Pārdodam plašu, izremontētu 2-istabu dzīvokli Rīgas centrā - Nekustamie īpašumi

Pārdodam plašu, izremontētu 2-istabu dzīvokli Rīgas centrā, Avotu ielā, pirmskara laika ēkā. Dzīvoklis atrodas cokolstāvā. Arhitekta Eižena Laubes ēka.
Ļoti praktisks dzīvokļa plānojums – viena izolēta istaba, virtuve apvienota ar plašu viesistabu, vannas istaba.
San. mezgls ar duškabīni.
Kvalitatīva iebūvēta virtuves iekārta.
Pagalma ēka, tāpēc pilsētas trokšņi nav dzirdami.
Slēdzama, tīra un plaša kāpņu telpa, kurā nesen veikts remonts. Domofons.
Zeme īpašumā. Zemesgrāmatā ierakstīts kā komerc īpašums.
Komunālie maksājumi vasarā ap 40 EUR, ziemas periodā ap 100 EUR.
Izcila atrašanās vieta, klusa un sakopta vide. Tuvu Rīgas centrs, parki, dažādi lieli un mazi veikali, kafejnīcas, restorāni, izklaides vietas, skolas, bērnudārzi. Ērta sabiedrisko transportu kustība.

Продаем просторную, отремонтированную 2-комнатную квартиру в центре Риги, на улице Авоту, в довоенном доме. Квартира расположена на цокольном этаже . Здание архитектора Эйзена Лаубе.
Очень практичная планировка квартиры – одна изолированная комната, кухня совмещена с просторной гостиной, санузел.
Сан. узел с душем.
Качественная встроенная кухонная техника.
Дом во дворе, поэтому шума города не слышно.
Запираемый, чистый и просторный подъезд, недавно отремонтированный. Переговорное устройство.
Земля в собственности. Зарегистрировано в земельной книге как коммерческая недвижимость.
Коммунальные платежи летом 40 евро, зимой около 100 евро.
Отличное расположение, тихий и аккуратный район. Рядом с центром Риги, парками, различными большими и маленькими магазинами, кафе, ресторанами, развлекательными заведениями, школами, детскими садами. Удобный общественный транспорт.

We are selling a spacious, renovated 2-room apartment in the center of Riga, Avotu Street, in a pre-war building. The apartment is located on the cocolfloor. Architect Eizen Laube building.
Very practical layout of the apartment – one isolated room, kitchen combined with a spacious living room, bathroom.
San. unit with shower.
High-quality built-in kitchen equipment.
Courtyard building, so the noise of the city is not audible.
Lockable, clean and spacious staircase, recently renovated. Intercom.
Land owned. Registered in the land register as commercial property.
Utility payments in summer apr 40 EUR, in winter around 100EUR.
Great location, quiet and tidy environment. Close to the center of Riga, parks, various large and small shops, cafes, restaurants, entertainment venues, schools, kindergartens. Convenient public transport.