2 istabu dzīvoklis īrei Rīgas Centrā - Nekustamie īpašumi

Pieejams pilnībā mēbelēts un ar sadzīves teniku aprīkots 2 istabu dzīvoklis Rīgas Centrā, Matīsa ielā 91. Ēka – kultūras piemineklis.
Dzīvoklis sastāv no atvērta plānojuma viesistabas/virtuves zonas, izolētas guļamistabas, apvienota sanmezgla un koridora.
Zemi komunālie maksājumi, apkure un siltais ūdens tiek nodrošināti ar individuāla apkures katla palīdzību, kas ļaus īrniekiem pašiem regulēt izmaksas.
Slēgta kāpņu telpa. Maksas autostāvvieta uz ielas vai bezmaksas stāvvietas tuvējā apkārtnē.
Apkārt lieliska infrastruktūra – Rīgas Centrs, blakus veikali, restorāni, Grīziņkalna parks, laba sabiedriskā transporta infrastruktūra.

полностью меблированная и оборудованная 2-комнатная квартира в центре Риги, на улице Матиса 91. Здание является памятником культуры.
Квартира состоит из гостиной/кухонной зоны открытой планировки, отдельной спальни, совмещенного санузла и коридора.
Низкие коммунальные платежи, отопление и горячее водоснабжение обеспечивается с помощью индивидуального отопительного котла, что позволит жильцам самостоятельно регулировать расходы.
Закрытая лестница. Платная парковка на улице или бесплатная парковка рядом.
Отличная инфраструктура вокруг – центр Риги, поблизости магазины, рестораны, парк Гризинькалнс, хорошая инфраструктура общественного транспорта.

A fully furnished and equipped 2-room apartment is available for purchase in the center of Riga, Matīsa Street 91. The building is a cultural monument.
The apartment consists of an open-plan living room/kitchen area, a separate bedroom, a combined bathroom, and a corridor.
Low utility bills for heating and hot water are provided by an individual heating boiler, allowing tenants to regulate costs themselves.
Closed staircase. Paid parking on the street or free parking nearby.
Excellent infrastructure around: Riga Center, nearby shops and restaurants, Grīziņkalns park, and good public transport.