Pārdodam gaišu 2-istabu dzīvokli pēc remonta Teikā - Nekustamie īpašumi

Pārdodam plašu, gaišu 2-istabu dzīvokli pēc remonta. Dzīvoklis atrodas specprojekta ēkas ceturtajā stāvā. Ir lifts.
Ļoti praktisks dzīvokļa plānojums – viena izolēta istaba, plaša viesistaba ar iestiklotu lodžiju, daļēji nodalīta virtuve, vannas istaba.
San. mezgls ar masāžas vannu. Ir veļasmašīna.
Dzīvoklī veikts pārplānojums, kā rezultātā iegūts plašāks san. mezgls.
Ozolkoka parkets.
Autostāvvieta pagalmā. Blakus arī maksas stāvvieta.
Slēdzama, tīra un plaša kāpņu telpa. Domofons.
Komunālie maksājumi vasarā apr 100 EUR, ziemas periodā ap 160EUR. Ēku apsaimnieko "Rīgas Namu Pārvaldnieks".
Izcila atrašanās vieta, klusa un sakopta vide. Tuvu Rīgas centrs, parki, dažādi lieli un mazi veikali, kafejnīcas, restorāni, izklaides vietas, skolas, bērnudārzi. Ērta sabiedrisko transportu kustība.

Продаем просторную, светлую 2-х комнатную квартиру после ремонта. Квартира расположена на четвертом этаже дома специального проекта. Есть лифт.
Очень практичная планировка квартиры – одна изолированная комната, просторная гостиная с застекленной лоджией, частично отделенная кухня, санузел.
Сан. блок с массажной ванной. Есть стиральная машина.
В квартире произведена перепланировка, в результате которой санузел получился большего размера.
Дубовый паркет.
Парковка во дворе. Рядом есть платная парковка.
Запираемый, чистый и просторный подъезд. Переговорное устройство.
Коммунальные платежи летом 100 евро, зимой около 160 евро. Здание находится в ведении "Rīgas Namu Pārvaldnieks".
Отличное расположение, тихий и аккуратный район. Рядом с центром Риги, парками, различными большими и маленькими магазинами, кафе, ресторанами, развлекательными заведениями, школами, детскими садами. Удобный общественный транспорт.

We are selling a spacious, bright 2-room apartment after renovation. The apartment is located on the fourth floor of a special project building. There is an elevator.
Very practical layout of the apartment – one isolated room, a spacious living room with a glazed loggia, a partially separated kitchen, bathroom.
San. unit with massage bathtub. There is a washing machine.
The apartment has been re-planned, as a result of which a larger bathroom has been obtained.
Oak parquet.
Parking in the yard. There is also a paid parking lot nearby.
Lockable, clean and spacious staircase. Intercom.
Utility payments in summer apr 100 EUR, in winter around 160EUR. The building is managed by "Rīgas Namu Pārvaldnieks".
Great location, quiet and tidy environment. Close to the center of Riga, parks, various large and small shops, cafes, restaurants, entertainment venues, schools, kindergartens. Convenient public transport.