Perspektīva vasarnīca ar palīgēku Kalngalē - Nekustamie īpašumi

Īstā vieta, kur baudīt siltos vasaras vakarus.
Pārdošanā perspektīva vasarnīca ar zemi un palīgēku lieliskā atrašanās vietā jūras tuvumā – Kalngalē, Stērstu ielā 16.
Kalngale ir kopta privātmāju apkaime netālu no jūras, ko ieskauj meži, Lanngas upe un jūra. Lai gan apkārt jūtama dabas klātbūtne, līdz Vecmīlgrāvim ir tikai pāris minūšu brauciens.
Vasarnīca atrodas iežogotā teritorijā, zemes platība 600 m2, bet faktiski teritorijā iekļauti 900 m2. Uz zemes gabala atrodas vasarnīca ar garāžu, palīgēka un dārzs.
Ēkas dzīvojamā platība ir ap 90m2, papildus tam ir veranda un garāža.
Dzīvojamo platību sastāda :

1.stāvā:

– caurstaigājama istaba;
2 izolētas istabas;
-atsevišķa virtuve.

2.stāvā:

-koridors;
-2 izolētas istabas;
-iestiklota lodžija;
-2 mantu glabātuves.

Mājai pirms 2 gadiem atjaunots jumta segums. Ir pievilkts gāzes mezgls, bet vajadzības gadījumā nākošie īpašnieki varēs gāzes sistēmu, kā arī sanmezglu uzstādīt iekšā mājā.

Palīgēka sastāv no atpūtas telpas, sanmezgla ar dušu, koridora un pirts telpas.

Īpašuma faktiskais stāvoklis redzams attēlos.

Apkārt zemes gabalam žogs, ir sava ūdens spice, 3 fāzu elektrības pieslēgums.

Идеальное место, чтобы насладиться теплыми летними вечерами.
Продается перспективная дача с земельным участком и флигелем в прекрасном месте недалеко от моря – Калнгале, улица Стерсту 16.
Калнгале — ухоженный район частных домов недалеко от моря, окруженный лесами, рекой Ланнг и морем. Хотя присутствие природы ощущается вокруг, до Вецмилграви всего несколько минут езды.
Дача расположена на огороженной территории, площадь земельного участка 600 м2, но фактически в территорию входит 900 м2. На земельном участке находится коттедж с гаражом, хозяйственной постройкой и садом.
Жилая площадь здания около 90м2, кроме того есть веранда и гараж.
Жилая площадь состоит из:

на 1 этаже:

– проходная комната;
2 изолированные комнаты;
– отдельная кухня.

на 2 этаже:

– коридор;
-2 изолированные комнаты;
– застекленная лоджия;
-2 кладовки.

Крыша дома была обновлена ​​2 года назад. Газовый узел подключен, но при необходимости будущие владельцы смогут установить как газовую систему, так и туалет внутри дома.

Подсобное помещение состоит из комнаты отдыха, санузла с душевой кабиной, коридора и сауны.

Реальное состояние объекта можно увидеть на фотографиях.

Участок огорожен забором, имеется собственный резервуар для воды, 3-х фазное подключение электричества.

The right place to enjoy warm summer evenings.
For sale, a promising summer house with land and an outbuilding in a great location near the sea – Kalngalė, Stērstu street 16.
Kalngale is a well-kept neighborhood of private houses near the sea, surrounded by forests, the Lanng River and the sea. Although the presence of nature can be felt around, it is only a few minutes' drive to Vecmīlgrāvi.
The summer house is located in a fenced area, the land area is 600 m2, but actually 900 m2 are included in the territory. There is a cottage with a garage, an outbuilding and a garden on the plot of land.
The living area of the building is around 90m2, in addition there is a veranda and a garage.
The living space consists of:

on the 1st floor:

– walk-through room;
2 isolated rooms;
– separate kitchen.

on the 2nd floor:

– corridor;
-2 isolated rooms;
– glazed loggia;
-2 storage rooms.

The roof of the house was renewed 2 years ago. The gas unit is connected, but if necessary, the future owners will be able to install the gas system as well as the toilet inside the house.

The utility room consists of a rest room, a bathroom with a shower, a corridor and a sauna room.

The actual condition of the property can be seen in the pictures.

The plot is surrounded by a fence, has its own water tank, 3-phase electricity connection.